Calculate the offset for the next node, given the childSpace result for its previous sibling.
See Implementation
Calculate the offset for the next node, given the childSpace result for its previous sibling.